Ripado & sincronizado por Suji Legendado por DramaFans
[Episódio 6]
Yoon So Rim, você estava chorando?
Ele provavelmente não queria me enganar.
Só aconteceu assim...
Ele só não sabia quando me dizer a verdade.
O que foi?
Está tudo bem. Ficarei aqui
Durante o tempo que passamos juntos
Sempre que sentir saudades de mim
Espero que sorria exatamente assim
Por que você mentiu?
Você é o K da Crude Play.
Sinto muito.
Eu queria contar. Eu ia contar...
Por que sente muito?
Não é algo ruim.
Eu gostei tanto das músicas do K...
que até pensei que K seria uma boa pessoa como as músicas dele.
Por isso sonhei em conhecê-lo.
Parece que meu sonho se tornou realidade.
Mas é estranho.
Eu devia estar muito feliz agora.
Então por que dói tanto?
So Rim, vou explicar tudo...
Não.
Eu não quero ouvir nada agora. Eu me recuso a ouvi-lo.
Só levará um momento. Se me der um segundo...
Pare. Ela disse não.
Vamos. Vou levá-la para casa.
Só me dê um minuto.
Pare de brincar com garotinhas.
Vamos.
- Aonde você quer ir? - Como?
Se for direto para casa, não pode fugir do Kang Han Gyul.
Mas por que dói tanto?
Obrigada.
A propósito, como você sabia?
Como sabia que eu queria fugir?
Eu só sabia. Você provavelmente queria respostas, mas se recusou a ouvi-lo.
- Eu estava com medo. - Você estava com medo?
Tive medo que a pessoa que eu gosto não confie em mim.
Eu estava com medo de ouvir isso.
Sou uma boba, não sou?
Se eu fosse mais velha, teria sido mais madura...
Mais velha ou não, você teria feito o mesmo.
Você iria querer fugir dessa situação.
Eu também fui assim. Eu só pensei em mim.
Não pensei sobre como você se sentiria se descobrisse a verdade.
Eu sinto muito.
Eu também estava com medo.
Tive medo que você escolhesse o Kang Han Gyul e não minhas músicas.
Eu comecei a frequentar este lugar no ensino fundamental.
Após me apaixonar pelo baixo, senti que podia respirar aqui.
Minha família ficava chateada sempre que eu mencionava o baixo.
Eu sei que você tocava violino.
Sua família inteira está na música clássica.
Como sabia disso?
Porque eu sou fã.
Eu gosto quando você toca.
O som do seu baixo soa como uma música para mim.
Vamos fazer um dueto.
Vou tocar o que você quiser.
Devo tocar uma música que eu gosto?
Conhece a música "Time After Time"? É da Cyndi Lauper.
Conheço, mas não sei a letra em inglês.
Então...
- "Flying Duck"? - Eu gosto dessa música.
Eu também gosto dessa música.
Eu tive um sonho Uma lua quadrada estava no céu
Escalei o céu e conversei com a lua
O número não está disponível. Por favor, deixe uma mensagem...
- Você cantou muito bem. - Eu me diverti hoje, graças a você.
Que bom! Tive medo que me odiasse também.
De modo nenhum.
Você está aqui.
Quer uma carona para casa? Quer entrar?
Ela está bem?
A So Rim está bem?
Não sei. Ela estava sorrindo, mas não sei como se sente de verdade.
- Você deveria parar agora. - O quê?
Você a trata muito bem mesmo sabendo que ela gosta de você
e também veio à casa dela usando seu erro como desculpa.
Já pensou em como a So Rim poderia interpretar essas ações?
Seo Chan Young, está preocupado, mas isso não é da sua conta.
Eu tenho que ser mais direto?
Se não sente nada por ela, pare de confundi-la.
É um momento importante para a So Rim.
Estou implorando. Comporte-se.
[Número 1: "I am Okay" da Crude Play]
["I am Okay" da Crude Play]
Desculpe, pode me emprestar seu telefone?
Está tudo bem. Ficarei aqui
Durante o tempo que passamos juntos
Sempre que sentir saudades de mim
Espero que sorria exatamente...
Poxa!
Alcançou a primeira posição nas pesquisas assim que foi lançada!
Subiu as paradas musicais duas vezes desde que foi lançada nove horas atrás!
Foi uma boa ideia mudar a faixa-título.
E o showcase?
Não se preocupe. Está progredindo muito bem.
- Continue o bom trabalho. - Sim.
Aplausos!
Se não sente nada por ela, pare de confundi-la.
[Mensagens do CEO Choi, Seo Chan Young e Shi Hyun.]
Está estourando as paradas musicais.
É um grande começo. Você se esforçou muito.
Poderia me informar os horários dos trainees de hoje?
Soo Yeon!
Ia embora sem dizer oi?
Eu quero ignorá-lo até que retire os vídeos.
É uma ameaça? Eu não sabia que tínhamos esse tipo de relacionamento.
Gostaria que fôssemos estranhos.
Então eu não ficaria tão estressada.
Pode ser presa ou receber uma multa de 30 milhões por danos morais.
Essa é a punição por deixar comentários maus.
Aprendi sobre isso nesta indústria.
Acha que deixei comentários maus na sua página, por acaso?
Eu não faria isso. Eu nem...
penso nada sobre seus vídeos.
Mas você deve parar de publicar os vídeos.
Você deve conhecer esta indústria melhor do que eu.
- Se souberem que não era brincadeira... - Isso não vai acontecer.
- O quê? - Só você reconheceu a minha guitarra.
Você não sabia que éramos nós pela forma que tocamos.
Por que você está fazendo isso?
Por que está fazendo algo tão tolo?
Nós somos uma banda.
Por que não podemos fazer upload das apresentações?
O Han Gyul sabe?
- Não conte ao Han Gyul. - Você se importa com o que ele pensa.
Eu vou pensar sobre isso.
Soo Yeon...
Soo Yeon!
Você gosta da Se Jung, não é? Então, So Rim...
So Rim, você está doente? Por que está tão triste?
- Vocês sabiam também? - O quê?
Que o Han Gyul é o K da Crude Play?
- O quê? - O quê?
Acho que vocês sabiam.
Só eu era a estúpida que não sabia.
- Você gosta menos dele agora? - O quê?
Está triste porque ele enganou você.
Você gosta menos dele agora?
- Não, de jeito nenhum. - O quê?
Tenho certeza de que ele tinha as razões dele.
Vou dar uma chance para ele se explicar.
- Oi! - Oi!
Olhem para aquela TV!
- Vovó! - Florzinha!
Lee Gyu Seon, eu disse que vinha com você!
Se eu não tivesse ligado antes, não teria visto sua apresentação!
Mãe, por que veio até aqui? Ficou louca?
O quê? Louca? Você é meu filho, então tenho o direito de estar aqui.
Eu sei que você é homem, mas por que não me contou?
Estávamos tentando encontrar a entrada,
mas encontramos o CEO Choi, que foi bondoso e nos trouxe até aqui.
Não foi nada.
Eu queria mostrar a empresa de qualquer maneira.
Vovó, não é grande coisa. Por que veio até aqui?
Você tem que estar na TV para ser algo grande?
Sempre que posso ver você cantar, é muito importante para mim.
- Soo Yeon, por favor, acompanhe-as. - Por favor, sigam-me.
Boa sorte, minha florzinha.
Acorde!
- Yoon So Rim. - Sim?
- Está se sentindo bem hoje? - Sim, CEO Choi.
É só um teste de nível, não fique nervosa.
Mas não se saia muito bem também.
Como? Sim, obrigada.
Até logo, senhor!
K!
Como vai, presidente Yoo?
Parabéns por alcançar a primeira posição.
O álbum está fazendo tanto sucesso que estou até mais feliz do que você.
Obrigado. Estou a caminho do teste de nível.
- Eu também. - A senhora também?
Sim, para quê vai lá?
Eu só queria...
assistir à apresentação e procurar vozes novas.
Já é hora de ficar cansado de trabalhar só com a Crude Play.
- Como? - Seu talento vai ser desperdiçado.
Eu não teria deixado você em paz se não fosse pelo CEO Choi.
Esforce-se muito para ter seu próprio caminho.
Eu vou.
Ainda mora sozinho?
Sim. Não há nenhuma razão para eu viver em um dormitório.
Por que pergunta?
Só queria saber se estava indo tudo bem com a Yu Na.
Acho que passei dos limites. Vamos comer juntos um dia desses.
Nós não estamos namorando mais. Nós terminamos.
Desculpe. Eu não sabia.
Eles convidaram os pais? Estão exagerando.
Foi ideia do CEO Choi?
Como já podem estrear um grupo? Estou curiosa para saber se são bons.
Por que está distraída?
Eu tenho que ir ao banheiro.
Oi, presidente Yoo. O Han Gyul veio também.
Sim.
O que a traz aqui? Não disse que tinha uma reunião de fãs?
- Sim. - Que bom.
Devia se esforçar mais já que seu concerto foi cancelado.
Que pena!
Eu queria trabalhar em uma colaboração com vocês dois, mas vai ser difícil
agora que não estão em bons termos.
Até logo.
- O que você disse à presidente Yoo? - Eu disse a verdade.
Não contou que estou namorando o CEO Choi, não é?
Por quê?
Não sentiu vergonha de me contar, mas tem vergonha de contar à pres. Yoo?
O quê?
Deixa para lá. Estou cansado de falar sobre isso com você.
Escreveu uma música sobre mim porque estava cansado de mim?
Não é sobre você. Devia saber disso.
Mesmo que a letra não seja sobre mim, você pensou em mim quando compôs.
É isso o que todos estão dizendo.
Sempre que tem um momento difícil, cria uma obra-prima.
É verdade que o que fiz foi errado.
Mas...
eu me sinto menos triste em relação a você.
Sempre que você perde algo...
pelo menos, é recompensado com uma música,
assim como sua nova música.
- Presidente Yoo. - Oi.
- Como vai? - Bem, obrigado.
Não está escondendo o verdadeiro talento de mim de novo?
Por que eu esconderia?
Você não me mostra ninguém que realmente aprecia.
Assim como o Kang Han Gyul.
O grupo que está se preparando para a estreia vai se apresentar.
Se não quisermos ser só selo musical da Crude Play, devemos nos preparar.
Tudo bem, mas...
ouvi algo estranho do repórter Choi.
- Se é sobre o escândalo da Yu Na... - Não, é sobre a Crude Play.
É sobre o ensaio que tiveram quando se prepararam para o single.
Não foi um bom ensaio.
Os rumores espalharam depressa.
Cuide dos artistas que já tem antes de fazer qualquer outra coisa.
- Para onde ela foi? - Ela não é do tipo de fazer isso.
- Oh! - So Rim!
Onde você estava? Por que não atendeu o telefone?
- Sinto muito. - Você se perdeu? É estúpida?
Ela é uma idiota total!
Ela está estranha esses dias.
- Que idiota! - Vamos nos preparar.
Vamos conversar.
Não consigo ver sozinha Não vejo o que está à minha frente
Sou uma lagartinha minúscula
Irrompendo e trocando de pele
Uma vez, duas vezes e mais uma vez
Sou uma pupa com muitos machucados
Um inverno gelado se aproxima Então pode ser difícil
Quando a brisa da primavera chegar Voarei e perseguirei meus sonhos
Abrirei as minhas asas
Voarei livremente ao redor do mundo
Sou uma linda borboleta Cantando e dançando
Abrirei as minhas asas Voarei livremente ao redor do mundo
Mas isso não é grande coisa...
se comparar com como Kang Han Gyul mentiu para você.
Cantando e dançando
Yoon So Rim!
- Você está doente? Ou.. - Não importa.
- O quê? - Não é da sua conta.
Você está chateada.
Vou explicar tudo. Eu sei que estava errado.
Mas não estava brincando com você e não a machuquei intencionalmente.
- No início, minhas palavras... - Então isso foi uma mentira também?
Quando disse que sua música causava vergonha e constrangimento.
Sim.
Eu fiquei preocupada.
Eu não sabia por que pensava isso de uma música tão boa.
Fiquei triste por você.
Ainda bem que não era verdade.
- Eu sinto muito mesmo. - Não precisa se desculpar.
Não sou nada para você.
Você acabou de me conhecer.
Sou apenas uma menina que te segue e te incomoda.
Se eu não tivesse te incomodado, não estaríamos aqui.
Você nunca esperou nada de mim.
Por que eu ficaria chateada e esperaria um pedido de desculpas?
Eu nem sei nada sobre você.
Sim, é verdade que nosso encontro foi coincidência.
Se não tivesse se aproximado de mim, não seríamos tão próximos.
Mas agora é diferente.
- Eu não quero que nos separemos... - Mas...
a música que me fez gostar de você foi feita para outra pessoa.
Eu não sabia disso.
Eu me sinto envergonhada e humilhada.
Eu me sinto insignificante.
É como você disse. Eles são bons.
Eu gosto mais desse grupo. Entendo do que estava falando.
Obrigado.
Estou pensando em te dar um descanso.
Vou ficar com os garotos de mais cedo.
O trio que saiu do palco sem terminar a apresentação.
Os instrumentos foram os piores, mas a voz dela não era ruim,
então eu acho que os juízes terão algo a dizer.
E tenho certeza de que você não valorizaria o talento deles.
Não é mesmo?
So Rim, não vai comer?
Você me assustou! Coma, garota.
"Eu sou uma tola."
Oi, tola!
Escreveu uma música sobre mim porque estava cansado de mim?
Vou praticar o meu canto.
Queria que a música na minha cabeça desaparecesse da minha vida.
Queria cantar uma canção diferente para que eu pudesse apagar tudo.
[Yoon So Rim]
A música que me fez gostar de você foi feita para outra pessoa.
Eu queria devolver as roupas que me emprestou da última vez.
Obrigada.
Não precisava devolver. Elas ficam curtas em mim...
Não, vou devolver. Eu quero devolver.
Está bem.
Eu me sinto insignificante diante de você.
O que você disse?
Não é nada. Sinto muito.
Alô?
De jeito nenhum.
Espero que sorria exatamente assim
- Obrigado pelo bom trabalho! - Obrigado!
Soo Yeon! Oi!
- O que estão fazendo? Não vão embora? - Vamos ensaiar um pouco mais.
Por quê? Têm ensaio amanhã de qualquer maneira.
Por que vocês...
Porque sim. Queremos ensaiar mais algumas vezes.
Você não precisa se juntar a nós.
Sabemos que vamos cansá-lo. Você já é bom,
mas nós te fazemos sofrer porque ainda não somos bons.
Eu estou indo.
Vejo você em casa.
Cinco, seis, sete, oito.
Está tudo bem. Ficarei aqui
Está me dizendo que ela tem medo de palco?
Não, não é isso.
Acho que ela ficou nervosa com o teste de nível.
Não era simplesmente nervosismo.
Pode imaginar se fosse ao vivo?
Por enquanto, concentre-se na sua parte com a Crude Play.
Pense sobre produzi-los mais tarde.
Você está me dizendo para me afastar deles?
Foi você que contratou a So Rim.
Não disse que vou parar de trabalhar com eles para a estreia.
Você está no meio disso,
e estou dizendo isso porque há muito em jogo.
Esqueceu que seu papel mais importante é ser o Seo Chan Young da Crude Play?
Entendi.
Meus dedos estão dormentes.
Eu não tenho dormido bem, é difícil levantar meus braços.
Por que estamos passando por isso
quando ninguém reconhece nossos esforços?
Quem sabe? O CEO Choi poderia pedir para fazermos um concerto amanhã.
Quando será isso?
Sim. Quando fizemos a nossa estreia, pensei que esse dia viria rapidamente.
Ainda estamos fazendo isso depois de cinco anos.
Será que alguma vez ouviremos nossa música no palco?
Você está cansado e dizendo coisas ridículas.
Vamos. Devemos descansar antes do showcase.
- Vamos ensaiar uma última vez? - Topo!
Temos de ensaiar uma última vez para entrar na mente.
Desisto.
- Vamos. - Vamos.
- Vamos fazer isso!
Está tudo bem. Ficarei aqui
Durante o tempo que passamos juntos
Sempre que sentir saudades de mim
Espero que sorria exatamente assim
Por que está tirando tantas fotos?
- Vai fazer um álbum inteiro? - Saia da frente.
Meu amor, meu amor
Esse foi o showcase do terceiro álbum da Crude Play.
Acabaram de ouvir a faixa-título, "I'm Okay".
Já viram a Crude Play em comerciais ou programas de entretenimento,
mas faz tempo desde que lançaram um álbum.
Os membros estão animados.
Antes de conversarmos com os membros,
vamos revelar o terceiro álbum aos repórteres pela primeira vez.
- À Crude Play! - À Crude Play!
- Vocês não devem beber. - Não, senhor.
Parabéns.
Esse idiota, Kang Han Gyul...
Agora a identidade dele foi revelada?
Agora ele está nos seguindo. Que irritante!
Acho que somos nós a seguir estas pessoas.
Vamos comer um pouco de carne.
Oi! A Yu Na chegou!
- Que bom que se juntou a nós! - Que bom te ver!
Como vai?
Tudo bem?
Aqui vem a rainha da SOLE Music N. Aplausos!
- Oi. - Você veio?
Como vai?
Senta aqui, Yu Na.
Yu Na, você veio tarde. Senta e divirta-se.
Vou servir um copo para você.
Eu volto já.
- Está bêbado de novo? - Como sabia que eu estaria aqui?
Eu te conheço como a palma da mão.
Você nem pode fazer isso direito. Por que continua jogando?
Estava abafado lá dentro.
Foi por causa da Chae Yu Na?
Não, por que eu me incomodaria? Trabalhamos na mesma empresa.
Então é por causa da So Rim?
É compreensível por que é difícil para ela.
Se ela descobriu que fez a música para Chae Yu Na...
- Isso é injusto. - Por quê?
A música veio naturalmente para mim.
Foi só uma emoção passageira do passado.
Estou tão chateado! Uma música é uma música. Nada mais.
Não é um documentário.
Você sabe o que dizer. Por que não diz isso a ela?
Mas, ainda assim...
Mas foi certo compor a música.
Então compôs aquela música porque estava apaixonado pela Yu Na?
- Saúde! - Saúde!
Nossa, ela é muito bonita.
Ela não é tão bonita assim.
- Gosto de meninas com olhos redondos. - So Rim, fale com ela.
O quê?
Será menos estranho se você for falar com ela, de mulher a mulher.
Não, por que eu deveria?
Você também gosta da Chae Yu Na.
Por favor, estou te implorando.
Nossa! A deusa está olhando em nossa direção.
Agora está agoniado porque não pode dizer a ela tudo isso?
Você é tolo?
Deixe algumas coisas de fora e conte o resto, seu idiota!
Fala sério!
Não me bata.
- Não posso. - Você continua dizendo que não pode.
Não vou mentir mais.
Não vou mentir nem que seja uma mentirinha.
Então, se a So Rim tentar te afastar,
vai tentar ficar bem com ela?
Estou impressionado.
Eu não vou desistir.
Levando em conta como nos conhecemos, não vou desistir.
Você está no caminho certo.
Para comemorar isso, vou jogar um jogo.
Está indo para o estúdio?
Vou com você.
Estou indo ver o Han Yoo Suk.
Eu disse para irmos juntos.
Como está o ensaio?
Está indo bem.
Pensei que ficaria chateado, por isso eu ia assistir ao ensaio.
Estou decepcionada que não há necessidade.
Por que você está rindo?
Porque você é uma pessoa interessante.
Sua atitude comigo é diferente de quando está com os outros.
Você é muito consistente nesse sentido.
Só não vejo a necessidade de agir profissionalmente quando não precisa.
Você tem um filho incrível.
Disse ao Han Gyul que veio para Seul?
Não, acho que ele não sabe.
Na verdade...
meu filho me assusta muito.
Devia contar ao Han Yoo Suk que você era músico de estúdio.
Se não, ele vai me odiar por isso.
O Kang Han Gyul é o compositor mais bem-sucedido da minha empresa.
Por sua causa, ele não está alcançando o potencial dele.
Han Gyul.
Tcharam! Eu vim vê-los ensaiar.
- Vocês são meus colegas mais novos. - O que você disse?
K, o que faz aqui?
Pensei que eu poderia ajudá-los a ensaiar.
- Fiquem à vontade. - Obrigado.
Você comprou muito sorvete.
- Vai ajudá-los a ensaiar? - Sim.
O Chan Young está muito ocupado e não pode vir com frequência.
É só até ele se desocupar.
Eu ficaria muito grata.
Eu não quero. Por que devo ensaiar na frente desse cara?
Jin Woo, dirija-se a ele como Sr. Produtor.
- Não foi isso o que eu quis dizer... - K, estou de acordo.
- Está bem, então. - Eu não quero.
Eu não vou cantar se K estiver por perto.
Que frio!
O que foi isso?
Por que está olhando assim para mim?
O que está acontecendo entre você e a So Rim?
- Nada. - Nada?
Eu só a conheço. Tivemos uma discussão...
Por que está falando formalmente comigo?
Sem essa! Você é o melhor produtor da nossa empresa.
Como uma novata como eu poderia falar tão casualmente?
E se eu for demitida por isso?
Pode ver como estou arrepiado?
Você não fala com o Shi Hyun tão educadamente, não é?
- O quê? - Você era mais amiga do Shi Hyun.
Não diga ao Han Gyul.
- Por acaso... - A propósito...
Como está a preparação da estreia deles?
Ainda não dá para saber.
Vamos ver como o programa vai primeiro.
Programa?
A So Rim e os outros vão aparecer em um programa primeiro?
Que surpresa!
Vim falar com você sobre algo.
Deve ser sério para você vir sem telefonar ou mandar texto.
Quanto ao programa da BTBC,
é verdade que terá artistas novatos no programa?
Sim.
Pensei que tinha assinado com eles para poderem estrear.
Isso é verdade.
Então por que está deixando que apareçam como complemento
para os novos artistas na WHO Entertainment?
Eu não sei do que você está falando.
É uma grande oportunidade aparecer na TV como trainees.
Seria assim se resultado do programa ainda não estivesse sido decidido.
Há uma garantia de que terão o mesmo tempo de ensaio?
Os vencedores e perdedores são decididos antes.
Você acha que eu não sei disso?
É o que a presidente Yoo quer. Está fora do meu controle.
Então converse com ela de novo!
Você é o responsável por eles!
Kang Han Gyul, você passou do limite.
Por que estou ouvindo isso de você?
O produtor formal, Chan Young, nem sequer está aqui.
- Mas... - Não quero ouvir mais nada.
Ajam como se esta sala fosse a fonte da música...
Fiquem confortáveis e ajam com naturalidade.
Quando a música começar, swag!
- Swag. - Swag.
Só precisam fazer isso.
Quando a câmera gravar, ajam com naturalidade.
Aqui vamos nós. Um, dois...
Tenho tantas preocupações estes dias
Eu não sei o que fazer
Baek Jin Woo ficou dizendo que não foi escolhido.
Sim, por que se preocupar em esconder se isso ia acontecer?
- Estou com inveja. - Impressionante!
De onde tirou estas fotos?
O Gyu Seon me convidou da última vez,
mas eu estava muito ocupada.
Então ele me enviou as fotos.
Então você sabia que ele estaria na TV?
Sim, eu sabia.
Por que você não nos contou?
Desculpe, ele me pediu para não contar.
Não podia contar nem para nós?
Por que não?
Vamos testar o som e podem começar.
Sim.
O que é isso? Ele de novo?
- Como ele sabia? - Kang Han Gyul, o que faz aqui?
- Vim assistir. - O quê?
So Rim, vamos acelerar já que é para lip-syncing.
Está bem.
Tenho muitas preocupações estes dias
Eu não sei o que fazer
- So Rim. - Sim?
Você está fazendo bem demais.
Não soa como uma apresentação ao vivo.
Tente de novo, soando mais nervosa.
Tenho muitas preocupações estes dias
Eu não sei o que fazer
So Rim, muito bem, vamos fazer assim até o fim.
Está bem.
Tenho muitas preocupações estes dias
Este arranjo não funcionará.
Eles vão aparecer no programa com esta música?
Não é melhor do que a música original.
Os vocais soam horríveis.
O que você está tentando fazer aqui?
Soo Yeon, poderia nos dar licença?
O que você está tentando fazer?
Está fazendo pirraça?
Deixe-me rearranjar a música.
O quê?
Eles são trainees.
E eles estarão em só um episódio.
K da Crude Play vai fazer o arranjo da música?
Tudo bem se não usar meu nome.
Ele ficou louco?
Por que ele continua aparecendo nos nossos ensaios e nos atrapalhando?
Já estou nervoso. Estou preocupado sem motivo agora.
O que está acontecendo entre você e a Yoon So Rim?
O que vocês dois são? Você não é assim.
Eu não quero que ela se machuque.
E você me prometeu.
Disse que iria ajudá-los a crescer...
ao contrário de nós.
Essa será uma longa jornada.
Não suponha que estou desistindo apenas por causa disso.
Então, prove que não desistiu.
Enfim, isso é inaceitável.
Eles irão a um programa com essa música horrível e lip-syncing?
Isso já é o suficiente para fazê-los parecer mal.
Aonde você está indo?
Por que continua fazendo isso?
Yoon So Rim.
Por que continua aparecendo e interferindo?
É porque você continua fugindo de mim.
Só posso fazer isso para me aproximar de você.
Pelo menos, fui sincero com você sobre a minha música.
Você não acha?
Não sei.
Desde que eu descobri que a música era para outra pessoa,
meu coração dói toda vez que a escuto.
Yoon So Rim, isso é só...
Por isso, nem sei o que era verdadeiro entre nós.
Você disse que ia torcer pela minha música.
Sinto que era só imaginação minha.
Vou escrever uma música diferente.
Se você não gosta dessa música, eu vou escrever uma diferente.
Vou escrever uma música diferente especialmente para você e sua voz...
Não é sobre isso!
Não consigo esquecer essa música, mesmo me machucando muito.
É como se eu não pudesse me livrar dos meus sentimentos por você.
- Alô? - Estamos voltando.
A transmissão da So Rim é amanhã?
Temos gravação amanhã, vou dar uma passadinha por lá.
Você terá tempo?
Se eu me apressar, posso conseguir 30 min de folga.
- Chan Young. - Sim?
Quer fazer uma apresentação ao vivo amanhã?
Uma apresentação ao vivo? Por que tão de repente?
Não arranjamos a música porque foi dada pela WHO Entertainment.
Se ela fizer lip-sync, não ficará bem.
Eu disse que era contra isso.
Não importa o que cantem, serão eliminados de qualquer maneira.
Não há necessidade de gastar energia.
Isso é tudo?
É porque a Yoon So Rim pode estragar tudo
e ter medo do palco de novo?
Em vez de ser a chacota de todos e errar na apresentação ao vivo,
é melhor ter uma apresentação esquecível e fazer lip-sync.
Se essa for a primeira impressão do público dela,
sabe que será difícil mudar.
- Sim, concordo. - Está bem.
Vejo você amanhã.
Porque ele continua aparecendo...
eu não consigo tirar essa música da minha cabeça.
Não consigo esquecer essa música, mesmo me machucando muito.
É como se eu não pudesse me livrar dos meus sentimentos por você.
Entendi.
Rapazes, temos um ensaio em uma hora. Depois disso, maquiagem e styling.
O programa começa às 18h30 em ponto, entenderam?
INEX! Oi!
- Um, dois, três. - INEX! Oi!
CEO Choi.
O que faz aqui?
Vim pelos meus trainees.
Eles serão eliminados, mas não está ocupado para isso?
Você está se esforçando muito.
É por isso que meu pai, o presidente Yoo, gosta de você.
A ponto de deixar você começar uma nova filial só com a Crude Play.
Logo, não será só a Crude Play.
- Não se preocupe. - Claro, faça um bom trabalho.
Soube que estão no ensino médio.
Não deixe que eles desmoronem por causa da pressão.
Na verdade, não é ruim começar de baixo.
Essa é a dedicação que precisam para subir até o topo neste ramo.
Presidente Yoo, você
possui essa dedicação?
Preciso responder a essa pergunta sem sentido?
Está certa.
Se você se apegar a cada trainee, ficará esgotado.
A Yu Na é bonita,
você a mantém para namorar com ela.
Aposto que eles não são assim.
- Chan Young! - Oi!
- Boa sorte!
Você deve estar ocupado. Por que veio?
Eu deveria estar aqui para a primeira apresentação de vocês.
O que você quer dizer?
Você está nervosa?
Sim, um pouco.
- Oi. - Oi.
- Você veio. - Oi.
Senta.
- O que é isso? - Eu rearranjei a música.
Use esta faixa. Vou tocar piano em vez dos músicos de estúdio.
Kang Han Gyul, o que você está fazendo?
A So Rim tem ouvido para música.
Ela aprenderá a música depois de escutar algumas vezes.
O arranjo da bateria é muito simples.
Jin Woo, apenas mantenha o ritmo.
Você rearranjou a música durante a noite?
Acabei de enviar. Escute.
Você também, Seo Chan Young, precisamos do seu baixo.
Seja razoável, por favor?
Terminamos de ensaiar. Você acha que isso é uma piada?
Concordo. Isso é loucura...
E daí?
Vão ser eliminados sem mostrar todo o potencial.
Deviam mostrar tudo o que têm.
Você apareceu com uma música nova 30 minutos antes do programa.
Quer que demos nosso melhor?
Não os confunda.
O Han Gyul está certo.
Na verdade, esta é a pior situação para vocês.
Vocês têm uma canção péssima e são amadores.
Não terão uma chance se vocês se apresentarem assim.
Mas minha opinião só conta dentro da empresa.
Se mostrarem resultados inimagináveis hoje,
o público prestará atenção em vocês.
O que vão fazer? Vão deixar que ignorem vocês?
Se não, que tal serem ignorados depois de mostrarem quem são?
O que está fazendo? Não está aberto?
- Senta. - Silêncio.
CEO Choi, há quanto tempo.
Há quanto tempo!
Como a Crude Play está de volta, veio gerenciá-los?
Eu tenho que ver, de qualquer maneira.
É uma honra tê-los no programa.
Agora INEX está vindo ao palco. Preparem-se.
Comece a música!
Você está errada.
É verdade que eu menti para você.
Mas está errada sobre não saber o que é verdadeiro entre nós...
porque eu mudei muito desde que conheci você.
Então eu não vou desistir.
Vou, pelo menos, fazer o mesmo tanto que você.
Mesmo que tente me afastar,
não vou recuar já que você veio até mim.
Vou provar que o que temos é verdadeiro.
Então faça um bom trabalho hoje.
Você vai se sair bem.
Cara louco!
- O quê? - Você é um filho da mãe louco.
Você não foi contra mim assim antes.
Vai me xingar agora?
Não vou discordar com a escolha da So Rim.
Você não quer parecer um cara mau?
E se estragarmos tudo?
Não vamos estragar nada.
Eu conheço a Yoon So Rim, e ela conhece a minha música.
Tudo sairá bem.
Só vou permitir que se intrometa desta vez.
No fim, ela irá cantar minha música.
Obrigado pela apresentação, INEX, da WHO Entertainment.
BTBC fará uma apresentação de estreia dos trainees.
Um programa de audição produzido por Ebo.
Em seguida, teremos a banda da SOLE Music N.
- Yoon So Rim... - É a vez da So Rim!
Uma banda do ensino médio.
- É ela! - Ela apareceu!
Ficarei agradecido. Obrigado.
- Toque a música. - Três, dois... Comece a música.
O que está acontecendo?
Não tem som. Verifique o som.
Diretor de música!
Não há som.
- Não consigo ouvir nada. - Aumente o volume.
Espere.
Verifique o som agora.
Diretor de música, o que você está fazendo?
Cante. Cante, Yoon So Rim.
Pode dar a Yoon So Rim para mim?
Você fará a estreia dela?
Suas músicas dizem como você se sente agora?
Vocês tocaram os instrumentos, certo?
Vamos parar com isso agora.
Acho que é hora de parar.
Um substituto será sempre um substituto.
É por isso que eu precisava de alguém que acreditasse em mim.
Acho que posso fazer isso com você.
Estou muito ocupado para escrever músicas para outros.
Só há uma pessoa agora que quero que cante minhas músicas.